[{"command":"add_css","data":[{"rel":"stylesheet","media":"all","href":"\/core\/themes\/stable9\/css\/views\/views.module.css?th31tr"}]},{"command":"css","selector":".poursuites-de-lecture-cartes","argument":{"display":"none"}},{"command":"insert","method":"html","selector":".poursuites-de-lecture-articles .results","data":"\u003Cdiv class=\u0022view view-poursuites-de-lecture view-id-poursuites_de_lecture view-display-id-article_papier\u0022\u003E\n  \n    \n      \n      \u003Cdiv class=\u0022view-content\u0022\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022carte-teaser\u0022\u003E\n  \u003Cdiv id=\u0022node-38979\u0022 class=\u0022thumbnail\u0022 \u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022caption\u0022\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022caption-content\u0022\u003E\n        \u003Cdiv class=\u0022caption-body\u0022\u003E\n\n          \u003Ch2 class=\u0022title title9 text-center\u0022\u003E\n            \u003Ca class=\u0022text-decoration-none\u0022 href=\u0022\/portrait\/barbara-cassin-la-puissance-des-mots\u0022\u003E\n              \u003Cspan\u003EBarbara Cassin : la puissance des mots\u003C\/span\u003E\n\n            \u003C\/a\u003E\n          \u003C\/h2\u003E\n\n                      \u003Cdiv\u003E\n              Philologue et philosophe ayant beaucoup travaill\u00e9 sur la traduction, Barbara Cassin est aussi tr\u00e8s engag\u00e9e dans la cit\u00e9. Elle croit dans le pouvoir des mots de mieux faire dialoguer les cultures et les peuples. Elle s\u0026#039;appr\u00eate \u00e0 \u00eatre re\u00e7ue \u00e0 l\u2026\n            \u003C\/div\u003E\n          \n                      \u003Cdiv class=\u0022article-infos pt-4\u0022\u003E\n                              \u003Ca href=\u0022\/auteur\/philippe-jean-catinchi\u0022\u003EPhilippe-Jean Catinchi\u003C\/a\u003E dans \u003Ca href=\u0022\/parution\/mensuel-463\u0022\u003Emensuel 463\u003C\/a\u003E\n                                            dat\u00e9 septembre 2019\n                                             - 1108 mots\n                          \u003C\/div\u003E\n          \n        \u003C\/div\u003E\n      \u003C\/div\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022carte-teaser\u0022\u003E\n  \u003Cdiv id=\u0022node-37651\u0022 class=\u0022thumbnail\u0022 \u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022caption\u0022\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022caption-content\u0022\u003E\n        \u003Cdiv class=\u0022caption-body\u0022\u003E\n\n          \u003Ch2 class=\u0022title title9 text-center\u0022\u003E\n            \u003Ca class=\u0022text-decoration-none\u0022 href=\u0022\/carte-blanche\/plaidoyer-pour-la-retraduction\u0022\u003E\n              \u003Cspan\u003EPlaidoyer pour la retraduction\u003C\/span\u003E\n\n            \u003C\/a\u003E\n          \u003C\/h2\u003E\n\n                      \u003Cdiv\u003E\n              En litt\u00e9rature comme en sciences sociales, les grands textes sont r\u00e9guli\u00e8rement retraduits. En histoire, il faudrait d\u0026#039;abord les traduire. \n            \u003C\/div\u003E\n          \n                      \u003Cdiv class=\u0022article-infos pt-4\u0022\u003E\n                              \u003Ca href=\u0022\/auteur\/pierre-assouline\u0022\u003EPierre Assouline\u003C\/a\u003E dans \u003Ca href=\u0022\/parution\/mensuel-454\u0022\u003Emensuel 454\u003C\/a\u003E\n                                            dat\u00e9 d\u00e9cembre 2018\n                                             - 613 mots\n                          \u003C\/div\u003E\n          \n        \u003C\/div\u003E\n      \u003C\/div\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022carte-teaser\u0022\u003E\n  \u003Cdiv id=\u0022node-22934\u0022 class=\u0022thumbnail\u0022 \u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022caption\u0022\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022caption-content\u0022\u003E\n        \u003Cdiv class=\u0022caption-body\u0022\u003E\n\n          \u003Ch2 class=\u0022title title9 text-center\u0022\u003E\n            \u003Ca class=\u0022text-decoration-none\u0022 href=\u0022\/le-plus-grand-livre-du-monde\u0022\u003E\n              \u003Cspan\u003ELe plus grand livre du monde\u003C\/span\u003E\n\n            \u003C\/a\u003E\n          \u003C\/h2\u003E\n\n                      \u003Cdiv\u003E\n              C\u0026#039;est la traduction, \u00e0 Alexandrie, de la Bible en grec entre le IIIe et le Ier si\u00e8cle avant notre \u00e8re qui permit l\u0026#039;extraordinaire essor du livre le plus traduit au monde. Retour sur la premi\u00e8re grande aventure \u00e9ditoriale.\n            \u003C\/div\u003E\n          \n                      \u003Cdiv class=\u0022article-infos pt-4\u0022\u003E\n                              \u003Ca href=\u0022\/auteur\/pierre-chuvin\u0022\u003EPierre Chuvin\r\u003C\/a\u003E dans \u003Ca href=\u0022\/parution\/collections-13\u0022\u003Ecollections 13\u003C\/a\u003E\n                                            dat\u00e9 octobre - d\u00e9cembre 2001\n                                        \u003C\/div\u003E\n          \n        \u003C\/div\u003E\n      \u003C\/div\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\n    \u003C\/div\u003E\n  \n        \u003Cnav class=\u0022pager\u0022 role=\u0022navigation\u0022 aria-labelledby=\u0022pagination-heading\u0022\u003E\n    \u003Ch4 id=\u0022pagination-heading\u0022 class=\u0022visually-hidden\u0022\u003EPagination\u003C\/h4\u003E\n    \u003Cul class=\u0022pagination\u0022\u003E\n                                                        \u003Cli class=\u0022 active\u0022\u003E\n                                          \u003Ca href=\u0022?page=0\u0022 title=\u0022Page courante\u0022 aria-current=\u0022page\u0022\u003E\n            \u003Cspan class=\u0022visually-hidden\u0022\u003E\n              Page courante\n            \u003C\/span\u003E1\u003C\/a\u003E\n        \u003C\/li\u003E\n              \u003Cli class=\u0022\u0022\u003E\n                                          \u003Ca href=\u0022?page=1\u0022 title=\u0022Go to page 2\u0022\u003E\n            \u003Cspan class=\u0022visually-hidden\u0022\u003E\n              Page\n            \u003C\/span\u003E2\u003C\/a\u003E\n        \u003C\/li\u003E\n              \u003Cli class=\u0022\u0022\u003E\n                                          \u003Ca href=\u0022?page=2\u0022 title=\u0022Go to page 3\u0022\u003E\n            \u003Cspan class=\u0022visually-hidden\u0022\u003E\n              Page\n            \u003C\/span\u003E3\u003C\/a\u003E\n        \u003C\/li\u003E\n                          \u003Cli class=\u0022pager__item--ellipsis\u0022 role=\u0022presentation\u0022\u003E\u0026hellip;\u003C\/li\u003E\n                          \u003Cli class=\u0022next\u0022\u003E\n          \u003Ca href=\u0022?page=1\u0022 title=\u0022Aller \u00e0 la page suivante\u0022 rel=\u0022next\u0022\u003E\n            \u003Cspan class=\u0022visually-hidden\u0022\u003EPage suivante\u003C\/span\u003E\n            \u003Cspan aria-hidden=\u0022true\u0022\u003ENext \u203a\u003C\/span\u003E\n          \u003C\/a\u003E\n        \u003C\/li\u003E\n                          \u003Cli class=\u0022pager-last\u0022\u003E\n          \u003Ca href=\u0022?page=3\u0022 title=\u0022Aller \u00e0 la derni\u00e8re page\u0022\u003E\n            \u003Cspan class=\u0022visually-hidden\u0022\u003EDerni\u00e8re page\u003C\/span\u003E\n            \u003Cspan aria-hidden=\u0022true\u0022\u003ELast \u00bb\u003C\/span\u003E\n          \u003C\/a\u003E\n        \u003C\/li\u003E\n          \u003C\/ul\u003E\n  \u003C\/nav\u003E\n\n          \u003C\/div\u003E\n","settings":null},{"command":"css","selector":".poursuites-de-lecture-articles .ico-arrow-r","argument":{"display":"block"}},{"command":"css","selector":".poursuites-de-lecture-articles .ico-arrow-l","argument":{"display":"none"}},{"command":"css","selector":".poursuites-de-lecture-articles","argument":{"display":"block"}},{"command":"css","selector":".poursuites-de-lecture-parutions","argument":{"display":"none"}},{"command":"insert","method":"html","selector":".poursuites-de-lecture-bouton-tag","data":"\u003Ca href=\u0022\/tags\/traduction\u0022 class=\u0022btn btn-primary text-right float-end\u0022\u003ETraduction\u003C\/a\u003E","settings":null}]