es deux Berlin s'apprêtent à fêter simultanément, mais séparément, les 750 ans de BEI l'ancienne capitale du Reich (cf. Chronologie, p. 88). Ce n'est pas un âge canonique pour une métropole, comparé à celui de Vienne, de Paris, de Londres et de beaucoup de villes allemandes. Bonn, par exemple, fêtera bientôt ses 2 000 ans.

Qui plus est, ces sept siècles et demi n'ont pas donné naissance à une tradition locale vivante. On ignore même à quelle date précise remonte la fondation de la ville. La date anniversaire est due au hasard d'une première mention écrite de Colin, la ville-sœur de l'ancienne capitale, le nom de Berlin n'étant cité pour la première fois qu'en 1244. Les débuts de son peuplement se situent vraisemblablement autour de 1200. Des colons venus de l'Ouest s'y seraient établis pour faire de la culture et du commerce. Deux siècles plus tard, les