Ici encore des points où les institutions de Lycurgue [celles de Sparte] s'opposent à celles de la plupart des autres peuples. Dans les autres États, chacun est maître de ses enfants, de ses serviteurs et de ses biens. Lycurgue, au contraire, s'est proposé de régler l'organisation de la société spartiate de telle manière que, sans se nuire, ils puissent jouir dans une certaine mesure des biens des autres et il a décidé que chaque père de famille aurait autorité sur les enfants des autres comme sur les siens1. »