L'Histoire : Comment être à la fois bretonne et fille de la République ? Cette double appartenance va-t-elle de soi ?

Mona Ozouf : Si j'ai été les deux à la fois, c'est à cause de la volonté militante de mon père qui a d'abord souhaité faire de moi une petite Bretonne. Ce que montrent le choix de mon prénom et la règle immédiatement édictée : on ne doit pas parler français à la maison. J'ai donc appris à lire dans l'histoire d'une petite fille élevée par des grenouilles, écrite en breton : Lizig, priñsezig an dour (Lizig, la petite princesse de l'eau).