La Hongrie n'est plus tout à fait une démocratie populaire comme les autres. Les amateurs de courses automobiles le savent depuis cet été : pour la première fois, les monstres de la « formule 1 », purs produits de la concurrence capitaliste, ont fait entendre leurs rugissements sur les rives du Danube, à la demande du gouvernement Kadar. A peu près au même moment, un autre événement, certes moins visible mais peut-être plus étonnant, attestait l'originalité hongroise : la publication par le journal littéraire Kritika d'une interview-fleuve (pas moins de treize pages serrées !) de l'ancien « renégat » François Fejtô, universellement connu pour son Histoire des Démocraties populaires, peu suspect de sympathie pour l'URSS et les régimes communistes imposés par Staline en Europe après la dernière guerre.