La Méditerranée a-t-elle été grecque ?
A partir du vuf siècle av. J.-C, les cités grecques se sont lancées dans l'extraordinaire aventure de la colonisation : elles ont essaimé sur l'ensemble des rivages méditerranéens, de l'Asie Mineure à la Libye, de Chypre à la Sicile. Mais cette domination culturelle et économique n'a jamais débouché sur une unification politique.
«XJlysse vit toujours parmi les marins de la Méditerranée », écrit Fernand Braudel dans La Méditerranée, l'espace et l'histoire. Et il ajoute : « C'est dans le présent, dans les fables que l'on peut entendre de ses oreilles, qu'il faut comprendre la genèse et l'éternelle jeunesse de l'Odyssée. » De fait, la Méditerranée est tellement associée aux périples de l'illustre voyageur d'Homère qu'elle a pris les couleurs du mythe, de l'invention poétique.