Publié en 1968 à compte d’auteur dans l’Allemagne de l’Ouest en pleine révolte de étudiante, ce roman-­document passa inaperçu et son auteur, un Hongrois réfugié, mourut en 1982 dans l’anonymat à Munich.

Étonnante odyssée que celle de ce livre dont personne ne voulut entendre parler à sa sortie et qui ressurgit dans un tout autre contexte, infiniment plus informé sur le Goulag, grâce à Alexandre Soljenitsyne et son Archipel du Goulag et à Varlam Chalamov, auteur des Récits de la Kolyma .