« Hâ ves, les traits tirés par leur marche de la nuit, de la veille, peut-être de l'avant-veille même, les pauvres gens allaient à pied, poussant devant eux des voitures à deux roues, des brouettes chargées des objets les plus hétéroclites. Les pieds ensanglantés par leurs chaussures, certains s'arrêtaient sur le talus, mettaient des espadrilles. Des voitures à chevaux, des automobiles gonflées de matelas, de couvertures, de valises et de paquets ficelés de cordes, sanglés de courroies, ceinturés de sandows, doublaient la file des piétons ; leurs propriétaires emportaient, en quittant leurs foyers, ce qu'ils avaient de plus utile ou de plus précieux. Le spectacle le plus affligeant était celui des enfants. Il y avait tant d'épouvante dans leur petite voix hurlant, terrifiée : "Les avions, maman, les avions", que l'on sentait qu'ils avaient dû voir déjà la mort.