Maurice Sartre est l'un de ceux qui sont passés outre la frontière artificielle entre « histoire grecque » et « histoire romaine » pour plutôt se diriger vers l'étude du Proche-Orient antique. Ce recueil rassemble une cinquantaine d'articles pour redécouvrir l'ampleur et la diversité de ses recherches, et suivre l'évolution d'une réflexion intellectuelle sur près de quarante ans de carrière.