Des documents déclassifiés mettent en lumière plusieurs erreurs du renseignement britannique à propos du « Cambridge Five », ces cinq taupes recrutées à l'université par l'URSS et qui occupèrent des responsabilités dans les services britanniques. On apprend en particulier que c'est l'un d'eux, Kim Philby, que l'on envoya rencontrer Konstantin Volkov, vice-consul à Istanbul, qui proposait de révéler le nom de deux espions soviétiques. Sans doute trahi, Volkov fut rapatrié à Moscou et plus personne n'entendit parler de lui.