Avril 1949. En ce printemps, la guerre froide ne connaît pas de dégel. Depuis plus d'un an, la Tchécoslovaquie a basculé définitivement dans le camp soviétique. A Berlin, le blocus sévit toujours (les Russes ne le lèveront qu'au mois de mai). En Chine, les troupes de Mao continuent leur progression, leur victoire finale sur Tchang Kaï-chek est en vue. Le 4 avril, à Washington, dans la grande salle du département d'État fleurie d'hortensias roses, douze ministres plénipotentiaires d'Occident signent solennellement le Pacte Atlantique, en présence du président Truman.