Une erreur s'est glissée dans la carte de la France de Philippe Auguste de notre dossier sur la bataille de Bouvines (n° 399, p. 55), comme nous l'a fait remarquer Bernard Teisseire : en 1223, le Comté de Foix n'est pas une possession anglaise en France, mais bien un fief des vassaux de Philippe Auguste.