Dans « L'irrésistible expansion », page 49 des Collections de L'Histoire n° 54 sur les Indiens d'Amérique : le premier transcontinental est achevé en 1869, et non en 1867.

Et dans le même numéro, le musée canadien des Civilisations est situé à Gatineau, à proximité du centre-ville d'Ottawa, et non à Ottawa même.