Reiwa ou l’harmonie incertaine

Le 1er mai 2019, après l’abdication de l’ancien empereur, une nouvelle ère a été proclamée au Japon : Reiwa, l’harmonie. Un concept sur lequel Japonais et Chinois ne s’accordent pas forcément.

La pratique des noms d’ère est très ancienne en Extrême-Orient. Ce système existait en Chine depuis le début du règne de l’empereur Wu (141-87 av. J.-C.), sous la dynastie Han. Dans le système sino-centré qui dominait les relations internationales en Asie orientale, les monarchies périphériques de l’Empire chinois devaient accepter le calendrier impérial. En maîtrisant le temps, l’empereur chinois imposait sa titulature. Après un événement, néfaste le plus souvent, on changeait d’ère et on revenait à l’an 1 d’une nouvelle ère. C’était l’occasion de gracier certains condamnés ou d’abolir certaines dettes. Les noms d’ère étaient en général décidés par l’empereur, parfois à l’issue de propositions faites par ses conseillers.

[...]
Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE