Rituels d'hospitalité, échanges, mariages : du milieu du XVIIe siècle au milieu du XIXe, les relations entre Sioux et Blancs - souvent de langue française - furent généralement paisibles.

Les épidémies d'origine européenne sont la cause principale du déclin vertigineux des populations indiennes d'Amérique du Nord. Entre 1500 et 1900, l'effondrement démographique est de l'ordre de 90 %.

Pour Voltaire, le Canada se réduisait à « quelques arpents de neige ». L'aventure des Français d'Amérique a pourtant été exceptionnelle. Du Canada à la Louisiane, au XVIIe-XVIIIe siècle, elle a donné naissance à un modèle unique de cohabitation entre Indiens et colons.

La ville de Québec célèbre ses 400 ans. C'est le 3 juillet 1608 que le Français Samuel de Champlain en établit les fondations sur le fleuve Saint-Laurent, au Canada. A l'époque, un simple comptoir dédié à la traite des fourrures.

Pour Voltaire, le Canada se réduisait à « quelques arpents de neige ». L'aventure de la Nouvelle-France a pourtant été exceptionnelle. Du Canada à la Louisiane, au XVIIe-XVIIIe siècle, elle a donné naissance à un modèle unique de cohabitation entre Indiens et colons.