John McNeill l'affirme dans son dernier livre : le XXe siècle restera d'abord marqué par le désastre écologique.

La synthèse de l'ammoniac en 1909 permettait à l'agriculture de nourrir la planète. Les militaires virent les choses autrement.

En 1755, plus de 10 000 Français, établis depuis un siècle en Acadie, au sud du Saint-Laurent, sont déportés par les colonisateurs britanniques. Désormais dispersés sur toute la façade atlantique nord-américaine, du Canada à la Louisiane, mais aussi en France et en Angleterre, ils ont conservé la mémoire de ce drame.