Villefranche-de-Rouergue, le 17 septembre 1943. Il est environ huit heures du matin. Promenade du Gui-raudet, non loin du pont sur l'Aveyron, deux officiers SS se font face. Le premier, un lieutenant, tient une mitraillette : c'est Halim Malkoc, imam du 13e bataillon de la division de montagne des volontaires SS « Croatie ». Lautre, qui s'enfuyait, se défend au pistolet. Il est sous-lieutenant, et s'appelle Ferid Dzanic. La mutinerie des Waffen-SS de Villefranche (près de mille hommes) tourne court. Les révoltés, menés par Dzanic, ont perdu. Cimam règle son compte à son ancien condisciple du lycée de Bihac. Leur course poursuite se déroule sous le regard stupéfait d'une population qui ne comprend rien à cette tuerie entre des « Allemands » arrivés à peine un mois plus tôt. Mais déjà d'autres unités de la Wehrmacht, venues à la rescousse de Mende, Millau et Rodez, bouclent la ville.