L'arrivée des Britanniques inaugure une nouvelle colonisation du pays et un tournant : en réaction, les Boers migrent vers le nord-est où, après des batailles sanglantes, ils fondent des républiques.

Comment, entre 1948 et 1991, un pays en est-il arrivé à créer un système légal permettant à la fois de séparer la population blanche, très minoritaire, et la population noire, et d'exploiter économiquement cette dernière ? Nationalisme, racisme d'État, totalitarisme, tels sont les mots clés de cette histoire.