Au Moyen Age, écrire est devenu un art. Les rédacteurs des chartes, souvent des moines, produisent alors des textes à la fois beaux et utiles. Ils y fixent des règles de ponctuation, de typographie, qui sont toujours de rigueur.
L'imprimerie, qui se généralise en Chine dans la seconde moitié du XVIe siècle, n'a pas fait disparaître la copie manuscrite. Jusqu'à nos jours, celle-ci fait partie intégrante de la culture chinoise.
Du Coran aux actes de chancellerie, la calligraphie musulmane est au coeur de la vie des empires. Du calife au petit peuple, elle assure une fonction essentielle.
La calligraphie moderne fut mise au point au Moyen Age. Majuscules, abréviations, ponctuation, tout y est. Les chartes les plus obscures peuvent être déchiffrées aussi facilement qu'un cahier d'écolier. Et admirées comme de véritables œuvres d'art.
