Chacun de nous a pu observer que le succès de certains feuilletons télévisés ou romans populaires exerce parfois une influence inattendue sur la vogue des prénoms. Ce phénomène se rencontre déjà au Moyen Age. Les philologues ont observé depuis longtemps que la vogue des noms Roland et Olivier, répandus par la Chanson de Roland , et leur attribution à des jumeaux étaient en certains endroits antérieures à la date supposée fin du XIe siècle de la plus ancienne version connue de la Chanson .

Pareille enquête n'a malheureusement jamais été consacrée à la légende arthurienne ni aux noms des héros mis en scène par les principaux romans de la Table ronde* composés dans la seconde moitié du XIIe siècle et la première du XIIIe.