Voilà vingt ans, le 12 avril 1961, Youri Gagarine accomplissait le premier voi spatial. Comment l'Union soviétique avait-elle pu battre la puissante Amérique ? Qui étaient les hommes ayant permis cet exploit ? Quels avaient été les grandes options, les grandes décisions, les grands tournants du programme ? La lecture de textes soviétiques récents, les analyses d'observateurs occidentaux, les révélations de dissidents permettent aujourd'hui de répondre à ces questions et de mettre en relief une personnalité hors du commun, celle de Sergueï Pavlovitch Korolev.

Le 21 juillet 1969, un homme marche sur la Lune : Neil Armtrong, citoyens des Etats-Unis. Que reste-t-il aujourd'hui de cet événement, dix ans après les heures d'intense émotion qui rassemblèrent 600 millions de témoins ?