« Tirer un bon numéro », « quiller »,  «trouver blanque »... Après avoir dévoilé « depuis quand on tirait des plans sur la comète », (L'Histoire n° 16), Claudine Caillet s'aventure dans les jeux de hasard et le vocabulaire de la conscription.

Que d'expressions courantes ont une origine mystérieuse ! Pourtant, lorsqu'on remonte à la source, on y découvre les mentalités populaires d'une époque, avec leurs croyances et leurs frayeurs. C'est ce dont témoignent ici Claudine Caillet et Claude Duneton (auteur de La Puce à l'oreille, Stock) en « tirant des plans sur la comète ».