Des captifs tortures affreusement ou adoptés comme des êtres chers... Un ethnohistorien américain a entrepris d'expliquer les étranges coutumes des Indiens iroquois.

La Bretonne en coiffe. Le paysan normand en blouse bleue. L'Alsacienne en grande coiffe noire... Les publicitaires ne s'y trompent pas : ils utilisent les stéréotypes régionaux comme image de marque. Ne sont-ils pas sensés refléter P« âme éternelle des provinces » ?

L'histoire est-elle fille de la chronologie? Pour un Européen la réponse ne fait pas de doute. Mais posez donc la question à un Êsquimau ou à un Aborigène uustraJien.'

Les westerns racontent Je sort horrible du Bianc prisonnier des Indiens... Pourtant de nombreux captifs refusaient de quitter leurs geôbers «sauvages».' C'est ce que disent la plupart des témo:gnages regroupés aujourd'hui en une monumentale édition*.