Une veuve importunée par l'esprit de son mari, un frère dominicain chargé de l'enquête... Ainsi commence l'un des plus fameux récits de revenants du Moyen Age.

La modernité ne met pas fin aux apparitions de fantômes. Dans le contexte panique des guerres de Religion, les spectres envahissent les maisons et vont même jusque dans les tribunaux.

Ces créatures surnaturelles sont si profondément présentes dans le folklore japonais que, depuis le XIXe siècle, un champ d'étude à part entière leur est consacré.

Alors qu'on a longtemps cru l'Europe des débuts de l'Age moderne marquée par l'essor de la rationalité, Caroline Callard montre que cette période fut un « moment spectral », où les fantômes peuplent aussi bien les maisons et les tribunaux que les livres.

Des eaux, des vents, des roches au pouvoir mystérieux. Un univers où cohabitent la Tarasque, les dracs et les fantômes. Le pays des miracles et des sorts. Tel est, décrit par le chroniqueur anglais Gervais de Tilbury, le royaume d'Arles.

Au début du XXe siècle, réminent philologue anglais Montagne Rhodes James écrivit de terrifiantes histoires de fantômes, que l'on vient enfin de traduire intégralement en français. D'où viennent ses histoires de revenants, ses monstres poilus et répugnants ? Des traditions folkloriques du Moyen Age, de sa colossale érudition. Umberto Eco n'est pas loin *.