On célèbre le 20e anniversaire de la mort du romancier. Quel était son rapport à l'histoire ?

Il a consacré des milliers de pages à l’écrivain. Henri Mitterand pourfend inlassablement les poncifs qui l’entourent.

François Dufay nous a quittés le 25 février dernier.

Faut-il être historien pour traduire des livres d’histoire ? Il est question désormais d’instituer une formation spécifique pour ces traducteurs-là, nombre d’entre eux ignorant ou méconnaissant des notions et des concepts historiques qu’ils sont censés rendre en français.

Picasso lui resta, bon an mal an, toujours fidèle : le marchand Kahnweiler a accompagné le succès grandissant du peintre dans une mutuelle et amicale dépendance.