Ceux-là ne sont pas des pirates ordinaires. Pas étonnant s'ils ont puissamment alimenté la légende de l'aventure libertaire des Caraïbes. En s'appuyant sur des documents exceptionnels, Frantz Olivié et Reynald Laprise ont reconstitué l'histoire du Saint-Nicolas, un navire flibustier de la fin du XVIIe siècle. Entretien avec Frantz Olivié.

C'est dans une atmosphère tendue que l'expédition se prépare. Il faut trouver des financements, des marins prêts à partir vers l'inconnu et surtout faire face à la grogne de nombreux Espagnols mécontents d'être dirigés par un Portugais.