Le latin, mort depuis Virgile ? Cela ne l’empêche pas de bouger encore...

Avec la conquête arabe, au milieu du VIIe siècle, l'Iran devient une province de l'immense Empire musulman. Vizirs du calife abbasside, savants et écrivains, les Persans tiennent une place centrale dans l'Islam des premiers siècles.

Bien sûr, notre Europe n'est pas née au Moyen Age. Mais, à bien des égards, cet ensemble de royaumes divers, dont le ciment était la religion chrétienne, la préfigure, explique Jacques Le Goff.

L'idée d'une langue originaire unique est un mythe. Pour Jean-Paul Demoule, les Indo-Européens sont une hypothèse très hasardeuse.

La notion d'Indo-Européen est une hypothèse linguistique. A partir d'elle, on peut concevoir une culture euro-asiatique, mais certainement pas une race.

La persistance du fait français au Québec, dans un continent nord-américain dominé par la culture anglo-saxonne, a de quoi étonner. Adoptée en 1977, la Charte de la langue française lui assure la prééminence dans la vie publique. Cette victoire n'allait pas de soi.

En écrivant sa Comédie, Dante a forgé une langue commune aux Italiens, que tous comprennent encore aujourd’hui. Sa meilleure traductrice nous explique pourquoi on peut dire qu’il a « inventé » l’italien.

L’Amérique, c’était un monde nouveau, une page blanche sur laquelle l’Europe allait projeter toutes ses utopies politiques et religieuses. Au prix de quelques tragédies. Mais pour construire une civilisation qui, de Montaigne à Blaise Cendrars, n’a cessé de nous faire rêver.

Quand, comment et pourquoi le français s'est-il imposé en tant que langue écrite de l'administration royale ? Un historien québécois, Serge Lusignan, a mené l'enquête dans les archives de la chancellerie. Où l'on découvre que la progression du français va de pair avec le pouvoir du roi.

Au IXe siècle av. J.-C., d'éphémères royaumes araméens, comme celui de Damas, se constituent dans toute la Syrie actuelle. Ils sont rapidement absorbés par la puissance assyrienne, en pleine expansion. Mais leur langue et leur culture triompheront dans tout le Proche-Orient.